-
1 konfrontieren
гл.1) общ. сополагать (данные и т. п.), сталкиваться, противопоставлять, сопоставлять (данные и т. п.), устраивать очную ставку (кому-л.), сопоставлять (напр., данные)2) юр. допросить на очной ставке (bei der Vernehmung), свести на очную ставку, устроить очную ставку, конфронтировать (свидетелей) -
2 очный
2)очная ставка — Gegenüberstellung f, Konfrontierung f -
3 очный
очный 1. (об учёбе) Direkt... очное обучение Direktstudium n 1 2.: очная ставка Gegenüberstellung f c, Konfrontierung f c устроить очную ставку gegenüberstellen vt, konfrontieren vt -
4 gegenüberstellen
гл.1) общ. сопоставлять, сравнивать, противопоставлять2) юр. допросить на очной ставке (bei der Vernehmung), устроить очную ставку3) фин. сопоставить -
5 die Zeugen konfrontieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zeugen konfrontieren
См. также в других словарях:
Каганович, Лазарь Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каганович. Лазарь Моисеевич Каганович … Википедия
о́чный — ая, ое. ◊ очная ставка одновременный перекрестный допрос лиц, привлекающихся по одному делу, для проверки показаний и устранения противоречий в них. Дать очную ставку. Устроить очную ставку. Потребовать очную ставку с кем л. очное обучение… … Малый академический словарь
очный — ая, ое. Происходящий при непосредственном контакте, при личной встрече. О ые поединки спортсменов. О ая ставка (юрид.; одновременный допрос двух или нескольких лиц с целью проверки их предшествующих показаний). Дать очную ставку. Устроить очную… … Энциклопедический словарь
очный — ая, ое. см. тж. очно Происходящий при непосредственном контакте, при личной встрече. О ые поединки спортсменов. О ая ставка (юрид.; одновременный допрос двух или нескольких лиц с целью проверки их предшествующих показаний) Дать очную ставку.… … Словарь многих выражений
ставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ставки, чему? ставке, (вижу) что? ставку, чем? ставкой, о чём? о ставке; мн. что? ставки, (нет) чего? ставок, чему? ставкам, (вижу) что? ставки, чем? ставками, о чём? о ставках 1. Ставкой… … Толковый словарь Дмитриева
Государственная граница. Красный песок — Жанр историко приключенческий Режиссёр Борис Степанов Автор сценария Алексей Нагорный Гелий Рябов В … Википедия
следственные действия — допрос. допрашивать. показание. свидетельство. отобрать показания (# у свидетелей). лжесвидетельство. лжесвидетель. опознание. очная ставка (устроить очную ставку). обыск. обыскать. следственный эксперимент. эксгумация извлечение трупа из могилы… … Идеографический словарь русского языка
Лопухина, Наталья Федоровна — статс дама императриц Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны. Род. 11 ноября 1699 г., ум. 11 марта 1763 г. Лопухина, урожденная Балк, была родная племянница Монсов: Анны и Вилима, дочь Модесты Монс. И по происхождению, и по воспитанию она… … Большая биографическая энциклопедия
Морейнис-Муратова, Фанни Абрамовна — Морейнис Муратова Ф. А. [(1859 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Родилась я в 1859 г. в Николаеве Херсонской губ., в ортодоксальной, патриархальной еврейской семье. И отец, и мать происходили из семейств богатых,… … Большая биографическая энциклопедия
Пестель, Павел Иванович — полковник, командир Вятского пехотного полка, главный деятель заговора декабристов; родился в Москве 24 го июня 1793 года, казнен в Петербурге 13 го июля 1826 года. До 12 лет П. воспитывался в доме своего отца Ивана Борисовича (см.), с 1805 г., в … Большая биографическая энциклопедия
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля